A Little Help?

In a season six episode of Homicide, Lt. Al Giardello proclaims to the squadroom: "I'm surrounded by fools and assassins!"

It's obvious that he wasn't being literal and probably pulled this quote from another source. Shakespeare maybe? Anybody know?

(A google search by the Silver Surfer only pulls up ... references to Giardello.)